В сентябре 2020 года вышел новый роман Джеймса Паттерсона под название Private Moscow. Как его переведут у нас, увидим. Учитывая то, что ранее вышли Private и Private Paris, внимание писателя привлекла Москва. Для тех, кто не знаком с творчеством Паттерсона, следует привести несколько коротких фактов:
- За 33 года писательской деятельности Паттерсон написал 65 романов. На сегодняшний день он 19 раз попадал на первую строчку «Бестселлеров Нью-Йорк Таймс», а также является рекордсменом по количеству бестселлеров одного автора (56), за что также попал в Книгу рекордов Гиннесса. За последние годы было продано больше копий его романов, чем у Стивена Кинга, Джона Гришэма и Дэна Брауна вместе взятых
- наиболее известна его серия романов об Алексе Кроссе, бывшим психологом ФБР, один из романов экранизирован в 2009 - это Я, АЛЕКС КРОСС.
- первым в истории президентом США, написавшим художественное литературное произведения стал Билл Клинтон и этот роман ПРЕЗИДЕНТ ПРОПАЛ был написан в соавторстве с Джеймсом Паттерсоном.
Найти ключ от сейфа KASO
Ну так вот, в сюжетной линии нового произведения одного персонажа убивают при попытке побега. При этом он забывает у себя дома ключ от сейфа, который оказывается установлен в неизвестном месте. Собственно фрагмент романа, касающийся сейфа:
Переводя относящиеся к нашей теме фрагменты диалога:
- это ключ от замка Mauer. Они устанавливаются на сейфы Kaso
- они редкие? С надеждой спросил главный герой
- Kaso? Нет. Они продаются по всему свету. Это очень хороший сейф.
Вот так приходит мировое признание....
